#Lektorenalltag – Kinderbuchmesse in Bologna 2017

Es war spannend zu sehen, welche Kinderbücher die internationalen Verlage neu im Programm haben. Außerdem gibt es in Bologna stets eine große Vielfalt an Illustrationen aus aller Welt. An den ausgestellten Illustrationen im Eingangsbereich der Messe konnte ich mich kaum sattsehen.

Share
#Lektorenalltag: Leipziger Buchmesse 2017

Am Freitagmorgen ging es in aller Frühe los zum Flughafen Köln-Bonn. Nachdem ich im Vorjahr so viel Zeit bei der Sicherheitskontrolle verbracht hatte, dass ich erst auf den letzten Drücker beim Boarding ankam, entschied ich mich dieses Mal für eine etwas frühere Bahn zum Flughafen ...

Share
Buchmessen in Leipzig & Bologna

Vom 23.-26. März findet die diesjährige Leipziger Buchmesse statt. Am Freitag bin ich dort vor Ort und freue mich auf spannende Gespräche – und natürlich auf das in Leipzig besonders bunte Treiben der Messebesucher. Denn wie in den letzten Jahren findet im Verbund mit der Buchmesse wieder ...

Share
#Lektorenalltag: Fortbildungen

Es ist unabdingbar wichtig für mich, meinen Kunden hochwertige Arbeit zu liefern. Um das leisten zu können, bilde ich mich weiter, wann immer sich mir die Gelegenheit bietet. Da ich ohnehin gern lese, bietet es sich natürlich an, ...

Share
Buchmesse Bologna 2016

Anfang April 2016 habe ich zum ersten Mal die Kinder- und Jugendbuchmesse in Bologna besucht. Durch Kollegen höre ich schon seit Jahren Positives über die Messe und die schöne Universitätsstadt Bologna ...

Share
Erfahrungsbericht: Seminar „Übersetzungen zielsicher redigieren“ bei der Akademie der Deutschen Medien

Im Mai 2015 nahm ich in Berlin an einem Seminar zum Thema Übersetzungslektorat der Akademie der deutschen Medien teil. In angenehmer, kollegialer Atmosphäre wurden anhand anschaulicher Beispieltexte zahlreiche Stolpersteine des

Share
Erfahrungsbericht: Seminar „Follow-up Freies Lektorat“ bei der Akademie der Deutschen Medien

Das Seminar „Follow-up Freies Lektorat – Textwerkstatt für Profis“ wird von der Akademie der Deutschen Medien angeboten. Es richtet sich speziell an Personen, die bereits das Zertifikat „Freier Lektor ADB“

Share
Erfahrungsbericht Seminar: „Freies Lektorat III: Die bessere Lösung finden und begründen“

Ein paar Monate später und um einige praktische Erfahrungen reicher, nahm ich am dritten und abschließenden Seminar zum Erwerb des Zertifikats Freier Lektor der Medienakademie teil: „Freies Lektorat III: Die

Share
Erfahrungsbericht Seminar „Freies Lektorat II – Kunden finden und binden“

Beim zweiten Seminar erwarteten mich im kleinen Kreis von neun Teilnehmern einige bekannte Gesichter. Auch der Aufbau bewegte sich größtenteils in bereits gewohnten Bahnen. Dafür lag der Fokus des Seminars

Share
Erfahrungsbericht: Seminar „Freies Lektorat I“ bei der Akademie der Deutschen Medien

Als ich mich Anfang 2013 für das Seminar „Freies Lektorat I – Sicher redigieren“ anmeldete, wusste ich noch relativ wenig darüber, was mich dort erwartete. Ein sehr freundlicher elektronischer Briefwechsel

Share