Auf dieser Seite finden Sie die Cover der Bücher, die ich in den letzten Jahren lektoriert, übersetzt oder als Co-Autor geschrieben habe.
Die Gewalt des Sturms
Im August 2024 erscheint mit »Die Gewalt des Sturms« der zweite Band der gemeinsamen Krimireihe von Elke Bergsma und Anna Johannsen. Mit beiden Autorinnen habe ich als Entwicklungslektorschon an zahlreichen Buchprojekten gearbeitet und freue mich sehr über diese Kooperation.
Lily Halbmond – Magie ist nur der Anfang
Für den Ueberreuter-Verlag durfte ich dieses wunderbare Comicbuch von Xavier Bonet aus dem Spanischen übersetzen. Erscheinungstermin: 15. Januar 2024, empfohlen ab 8 Jahren.
Lily ist eigentlich ein ganz normales Mädchen. Bis ihr plötzlich merkwürdige Dinge geschehen: Gegenstände fliegen unkontrolliert umher, ihre Geburtstagstorte explodiert und es regnet mitten in ihrem Badezimmer! Ausgerechnet jetzt muss sie auch noch auf eine neue Schule wechseln. Und zu ihrer Überraschung ist dort in der Bibliothek eine geheimnisvolle Zauberschule versteckt. Doch Hexe sein ist gar nicht so einfach … Bald muss Lily bereits das erste Mal ihre Kräfte einsetzen, denn ein seltsames Pflanzenwesen bedroht ihr neues Zuhause …
Weitere Titel
Projekte jenseits der Buchbranche:
