Aus dem Leben eines freien Lektors
Keine Ergebnisse gefunden
Die angefragte Seite konnte nicht gefunden werden. Verfeinern Sie Ihre Suche oder verwenden Sie die Navigation oben, um den Beitrag zu finden.
Kategorien
Projekteinblicke
Schreibcoaching
Sprachwissen
Unterwegs
Artikel
Zeit zum Schreiben finden
Sie wollen einen Roman schreiben, haben aber das Gefühl, keine Zeit dafür zu haben? In den meisten Fällen ist es eine Frage der Prioritäten.
Fünf Tipps für einen fesselnden Romaneinstieg
Wie schreibe ich den Einstieg in meinen Roman so, dass er nicht zur Seite gelegt wird? Erfahren Sie, wie Sie Ihre Leser:innen von Anfang an begeistern und zum Weiterlesen animieren können.
Neuerscheinungen im März: Fantastische Abenteuer
Im März erscheinen gleich zwei Kinderbücher, die ich übersetzen durfte: »Quest Kids – (k)ein Auftrag für Anfänger« und »Drache Undercover – Voll verpeilt mit Zauberstab«
Drei Word-Shortcuts, die richtig Zeit sparen
Mit einigen Tastenkombinationen wird das Arbeiten in Microsoft Word deutlich einfacher und schneller. Hier kommen ein paar Tipps aus dem Lektoratsalltag.
Büro am Eigelstein
Seit etwa anderthalb Jahren habe ich einen kleinen Büroraum am Kölner Eigelstein – als Untermieter einer Werbeagentur. Hier wird konzentriert und kreativ an Buchprojekten gearbeitet.
Jahresrückblick 2022
Schon wieder ein Jahr vorbei? Tatsächlich. Zwölf Monate sind vergangen – vollgepackt mit spannenden Projekten im Beruflichen und einer noch spannenderen Veränderung im Privaten. Zeit, auf ein paar Highlights zurückzublicken.
Frankfurter Buchmesse 2022
Vom 19. bis zum 23. Oktober 2022 fand die Frankfurter Buchmesse statt – wieder in fast normalem Rahmen, nachdem es 2021 eine abgespeckte Version gegeben hatte.
Plastik- und Blähwörter
Warum einfach, wenn es auch kompliziert geht? Eine kurze Erklärung der Begriffe Plastikwörter und Blähwörter – und warum es sinnvoll ist, sie zu vermeiden.
Verwechslungsgefahr: anscheinend vs. scheinbar
Immer wieder höre und lese ich es: Menschen benutzen „scheinbar“, wenn sie eigentlich „anscheinend“ meinen. Es handelt sich nicht um Synonyme!
Kinderbuchübersetzung: Voll verzählt?
Im Juli 2022 erscheint »Voll verzählt« von Melvin Burgess – das Kinderbuch (empfohlen ab 9 Jahren) durfte ich ins Deutsche übertragen.